• Details
  • Transcript
  • Quiz

desire to be joined

تمنای وصال

شعر: شیخ بهایی

خواننده: عبدالحسین مختاباد

 

 

تا کِی به تَمَنّایِ وِصالِ تو یِگانه، اَشکَم شَوَد اَز هَر مُژه چون سِیل رَوانه؟ خواهَد به سَر آیَد غَمِ هِجرانِ تو یا نه؟ اِی تیرِ غَمَت را دِلِ عُشّاق نِشانه! جَمعی به تو مَشغول و تو غایِب زِ میانه. بُلبُل به چَمَن زان گُلِ رُخسار نِشان دید. پَروانه دَر آتَش شُد و اَسرار عَیان دید. عارِف صِفَتِ وَصفِ تو دَر پیر و جَوان دید. یَعنی هَمه جا عَکسِ رُخِ یار تَوان دید. دیوانه نِیَم مَن که رَوَم خانه به خانه. دیوانه نِیَم مَن که رَوَم خانه به خانه. هَر دَر که زَنَم صاحِبِ آن خانه تویی تو. هَر جا که رَوَم پَرتو کاشانه تویی تو. دَر مِیکَده و دِیر که جانانه تویی تو. مَقصودِ مَن اَز کَعبه و بُتخانه تویی تو. مَقصود تویی، کَعبه و بُتخانه بَهانه. مَقصود تویی، کَعبه و بُتخانه بَهانه.
login to question
1- مَعنی کَلَمه‌ی «تَمَنّا» چیست؟
2- مَعنیِ فِعلِ «به سَر آیَد» چیست؟
3- مَعنی کَلَمه‌ی «هِجران» چیست؟
4- مَعنی کَلَمه‌ی «مَقصود» چیست؟
5- مَعنی کَلَمه‌ی «رُخساره» چیست؟
6- مَعنی کَلَمه‌ی «عَیان» چیست؟

You must be logged in to post a comment. login
© Persian4you