• Details
  • Transcript
  • Quiz

 (Sara and Ayda (Drama

Director: Maziar Miri

Year: 2016

Cast: Pegah Ahangarani, Ghazal Shakeri, Mostafa Zamani

نام فیلم: سارا و آیدا

کارگردان: مازیار میری

سال تولید: 1395

بازیگران: پگاه آهنگرانی، غزل شاکری، مصطفی زمانی

خانُم! دَمِ دَر کارِِتون دارَن. دَستِتون دَرد نَکُنه. کی؟ نِمی‌دونَم. دو تا آقا. «قاسِم» جون! این کارتون شِکَستَنی‌ها رو بِدِه «مَجید» بِیاره. «مَجید» حَواسِت باشه. باشه. چیه؟ اِنتِظار نَداشتی مَنو اینجا بِبینی؟ ها؟ سَلام. فِکر کَردین، بِذارین آبا اَز آسیاب بیُفته، می‌تونین فِلِنگو بِبَندین؟ نَه به خُدا. این حَرفا چیه؟ بانک خونَه‌مونو مُصادِره کَرد. مَجبور شُدیم زودی اَسباب‌کِشی بِکُنیم. پَس تَکلیفِ چِکای ما چی می‌شه؟ چَشم. شُما فُرصَت بِدید، چِکای شُما رَم قَضیَّه‌شو دُرُست می‌کُنیم. فُرصَت؟ فُرصَت به اَندازِه‌یِ کافی دادیم. مَگه قَرار نَبود، اون داداشِ اَلدَنگِت، بیاد خونَه رو آزاد کَنه. حاج خانُمَم بِره، خونَه رو بِفروشه. چِکایِ ما پاس بِشه. آقا «سینا»، خواهِش می‌کُنَم! قَرار بود یا نَبود؟ بَله. قَرار بود. خُب. خان‌داداشِ جِنابِعالی که مَعلوم نیست کُدوم گوریه. خونَه رو هَم که بانک مُصادِره کَرده. اینجا چی؟ مالِ خودِتونه؟ نَه خیر. اِجارَه‌س. حَتماً یه صَد میلیونی دادین، بَرایِ رَهنِ اینجا دیگه. نَه؟ نَه خِیر آقا. اَز این خَبَرا نیست. بِگو اونی که چِک داده بیاد پایین. دُرُست صُحبَت کُن. آقا! چِکِ نَنَه‌ت دَستَمه. بِگو نَنَه‌ت بیاد پایین. حَرفِ دَهَنِتو بِفَهم. بِگو چِک مالِ نَنَه‌ته بیاد. هَر چی دِلِت می‌خواد می‌گی. تو چی می‌گی اَصلاً؟ بِگو بیاد پایین. آروم باش! پولِتون می‌کُنَم اِمروز، اینجا. آقا! دُرُست صُحبَت کُن. چی می‌گی؟ تو چی می‌گی؟ قورباغه خانُم! خَفه شو ! مرتیکِه‌ی شَرخَر! فِکر می‌کُنی بی کَس و کارِه. چه گُهی خوردی؟ کِثافَت! وِلَم کُن. وایسا بِبینَم. چیکار کَرده کِثافَت. دَرد می‌کُنه خِیلی؟ بیا اینو بِذار... چی شُده مادَر؟ هیچّی نَشُده «ناهید» جون! هیچّی نَشُده، بی‌اِحتیاطی کَرده، خورده به دَر. کُدوم دَر؟ این دَرِ وُرودی دیگه. مادَر حواسِت ... حاج خانُم! ما کارِمون تَموم شُده، اَمرِ دیگه‌ای نَدارید؟ حَواسِتو جَمع کُن خُب مادَر. اَلان میام. اَلان میام. اومَدَم. پول تو کیفَمه. بیشتَر اَز اون چیزی که باهاشون طِی کَردَم، بِهِشون نَدی. باشه. باشه. حِرصِ چیو می‌خوری؟ آقا بِفَرمایید. دَستِتون دَرد نَکُنه. خَسته هَم نَباشید. اَشکاشو! ا ِ! دیوونه شُدی؟ نَکُن دیگه. بیا. بیا بِبینَم. بیا. بیا یِه دَستی به سَر و روت بِکِش، بِریم یه دوری بِزَنیم. نَه بابا! کُجا بیام؟ وَضعِ این خونه زِندِگی رو بِبین. بیا بابا. مَگه دَستِ توئِه؟ بیا بابا. مَن با این قِیافه! آخه کُجا می‌خوای مَنو بِبَری؟ خُب دُرُست می‌کُنیم قیافَه‌تو دیگه. می‌خواست بِفروشَدِش، بَعد دید مَن ماشینَمو گُذاشتَم تَعمیرگاه، دو سه روز دادِش دَستِ مَن. بِبین، اَز هَمین چیزاش خوشَم میاد دیگِه. حَواسِش به آدَم هَست. فَقَط گُفته باهاش اِداره نَرَم. حَلال‌زاده! پَس چِرا جَوابِشو نِمیدی؟ بَعداً با هَم حَرف می‌زَنیم. دَعواتون شُده؟ حالا یِه دو سه ساعَت مُنتَظِر شِه چیزی نِمیشه. دابِسمَش؟ نَه بابا اَلان تو این هیر و ویر. نه بابا چیه؟ حوصِله داری؟ نه بابا چیه؟ دابِسمَش. حوصِله نَدارَم. نَه. حوصِله نَدارَم چیه؟ خُب این خوبه؟ دَستَم تو دَستایِ ... نَه خوب نیست. وایسا. اِمشَب غَمِ دیروز و پَریروز و فُلان سال و فُلان خوشَم نَیومَده. این خوبه وَلی. آماده باش. وایسا. اِی جان! اِی جان قَلبِ مَنِ آشُفته‌یِ دِلداده مَرنَجان. ای جان! دَستی بِزَن و گَردِشِ تَقدیر بِگَردان. ای جان! رَدّی، خَبَری پِیکِ اُمیدی بِفِرِستَم. تا کور شَوَد چِشمه‌ی تاریکِ حَسودان. دِلبَرا جان جان جان جان جان جان مُطرِبا وای وای وای وای وای وای هایِ مَن هی هی هی هی هی هی هویِ مَن های های های های های های
login to question
1- مَعنی جُمله‌ی «حواسَت باشَد» چیست؟
2- مَعنی جُمله‌ی «آب‌ها اَز آسیاب بِیُفتَد» چیست؟
3- مَعنی کَلَمه‌ی «اَمر» چیست؟
4- مَعنی کَلَمه‌ی «قیافه» چیست؟
5- مَعنی عِبارَتِ «هیر و ویر» چیست؟
6- مَعنی کَلَمه‌ی «گور» چیست؟

You must be logged in to post a comment. login
© Persian4you