• Details
  • Transcript
  • Quiz

  (Night Shif (Drama 

Director: Niki Karimi

Year: 2015

Cast: Mohammadreza Foroutan, Leila Zare

نام فیلم: شیفت شب

کارگردان: نیکی کریمی

سال تولید: 1393

بازیگران: محمدرضا فروتن، لیلا زارع

 

راستی «سارا»! یه هِدیه‌یِ خِیلی ناقابِلَم بَرات گِرِفتَم. اُمیدوارَم دوست داشته باشیش. بَه بَه! اَگه قَبولِش کُنی خوشحال می‌شَم. نِمی‌خوام. چِرا؟‫ «سارا» جون! مامان! بِگیر دیگه. چِرا نَه؟ زَحمَت کِشیدَن. «رُؤیا»! زَنگ می‌زَنَم. سَلام! سَلام! چِطورین؟ خوبین؟ مَمنونَم. مِرسی. دُختَر کوچولوتون چِطورَن؟ بِهتَره، خوبه. اسمش چی بود؟ «باران»! «باران». مُواظِب باش، اَز این ویروس سَرماخورِدگی جَدیدا نَگیره. یَعنی اَصلاً، دُختَرِ مَن «سارا» این ویروسَه رو گِرِفت، فِکر کُنَم، یه پَنج روزی، اَصلاً شِرکَت نَتونِستَم بِرَم. آها، یه کَمی تَب کَرده بود. خُب، خوبه. حالا هَر چی بُزُرگتَر می‌شَن، گِرفتاریشون بیشتَر میشه دیگه. بَله. زیرِ این قَبضا، مَنَم، «سارا» دو سالِش بود، که اَز شوهَرَم جُدا شُدَم. اَلبَتّه بِهتَر. دُنیاهامون اَصلاً به هَم نِمی‌خورد. تَنهایی سَخته. شُما چَند ساله اِزدِواج کَردین؟ دَه سالی می‌شه. راضی هَستی؟ شوهَرِت خوبه؟ مَنَم حالا بَعد اَز چَند سال، بِالأَخره با یِکی آشنا شُدَم که مَردِ خوبیه. اَز همکارامه. تو هَمین آژانسی که کار می‌کُنَم. اَلان دیدینِش. هَمین جا دَمِ دَر؟ آره. بَله. شیش ماهی هَست که با هَم عَقد کَردیم. وَلی خُب. دُختَرَم عَلاقه‌ای نَداره که ما با هَم زِندِگی کُنیم. خِیلی سَخته! چِرا با پِدَرِش زِندِگی نِمی‌کُنه؟ پِدَرِش خِیلی گِرِفتاره. یَعنی هَمون هَفته‌ای یه باریَم که می‌ره می‌بینَدِش رو به زورِ مَن می‌ره. اِزدِواج کَرده اون؟ هَمون اَوایِل. هَشت ماه بَعد اَز این‌که ما اَز هَم جُدا شُدیم. خُب این قبضا رو می‌دیدین؟ آهان، قَبضا.
login to question
1- مَعنی جُمله‌ی «او زَحمَت کِشیده است» چیست؟
2- مَعنی کَلَمه‌ی «گِرِفتار» چیست؟
3- مَعنی جُمله‌ی «به زورِ مَن می‌رَوَد» چیست؟
4- مَعنی جُمله‌ی «دُنیاهایِمان به هَم نِمی‌خورد» چیست؟
5- مَعنی فِعلِ «عَقد کَردیم» چیست؟

You must be logged in to post a comment. login
© Persian4you